「真正的大哉問是他的傷痕是否能夠復原到可以回報我的愛。」
原作很強,翻譯也很厲害,
把小丑那個扭曲掙扎中的痛苦、瘋狂、脆弱等心境都表達出來。
因為過去的慘痛經歷才化身瘋狂的殺手睥睨世間,
濃妝豔抹的外表只是為了掩蓋他心裡躲藏著的那個脆弱的孩子。
蝙蝠俠亦同,他以面具偽裝隱藏自己的身份,卻能將自身的恐懼化為力量。
一個隱藏恐懼大殺四方,以為如此便能不再害怕,豈料那份空虛感越擴越大。
一個選擇正視自己內心的黑暗,即使永遠只能在暗夜裡出沒,那雙手始終伸向光明。
兩人都是在黑暗中行走的怪物,卻是截然迥異的兩極。
兩極互逆,卻也互補。
You complete me。
- Jul 27 Sun 2008 15:55
-
在黑暗裡行走之人
請先 登入 以發表留言。