意外地好看。
雖然某些文句翻譯上仍是不太通順(而且還滿明顯的… ̄▽ ̄|||),
但劇情越到後面越能抓住閱讀者的心神,
出乎意料的劇情發展與角色讓人覺得既緊張又過癮。
不過前半部倒是讓我看得一直忍不住想翻白眼(笑),
貝拉完全被愛德華迷得神魂顛倒(雖然反之亦然XD)的模樣實在很…嗯……
很像青少年會有的舉動吧( ̄▽ ̄")a
但後半部的追捕與逃亡非常驚心動魄,
我昨晚睡覺前剛好看到貝拉被追蹤者盯上後庫倫一家必須迅速帶她離開那段,
挖咧氣氛緊張得害我不敢馬上睡覺,超想把繼續看後面到底是會發生什麼事……
結果我真的繼續看下去Orz(當時已經半夜快三點了囧)
直到確定貝拉沒事才鬆了好大一口氣〒▽〒
剛好第一集也將近結束 這時才能安心去睡……Orz|||
雖說直到在看第二集時我還是在想,
一個十七、八歲的女孩子如何會對一段不到一年的感情這麼刻骨銘心,
或許是愛德華的身份與眾不同、或許是她本人原就如此易感,
但不可否認地從她與愛德華的相處過程中可以感覺得出兩人間濃烈的感情羈絆。
(我每次看到作者一再強調貝拉為愛德華的俊美而無法呼吸等情形時就很想笑XD,
卻同時也覺得這樣的情況很真實。)
文中對貝拉的情感變化敘述很細膩詳實,雖然就我們看來貝拉的想法會有些可笑,
然而對一個青少年而言,他們的思想真的就是那樣:
以為看得很深遠、其實很膚淺;以為會害怕、卻又表現出奇異的勇氣。
第二集中間劇情出乎意料之外,而且越來越精彩,
等不及想繼續看第三集了。
- Dec 05 Fri 2008 22:42
-
暮光之城
請先 登入 以發表留言。